Archives par étiquette : Literatura

A Importância Da Ficção

By Gustave Doré (1832–1883) Héliodore-Joseph Pisan (assistant, 1822-1890) [Public domain], via Wikimedia Commons

Gustave Doré (1832–1883), Héliodore-Joseph Pisan (assistant, 1822-1890) [Public domain]

 « I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living, it’s a way of looking at life through the wrong end of a telescope. Which is what I do, and that enables you to laugh at life’s realities. »

Dr. Seuss
Autor e ilustrador americano (1904-1991)

(« Eu gosto do absurdo, ele acorda as células do cérebro. Fantasia é um ingrediente necessário na vida, é uma maneira de olhar a vida pelo lado errado de um telescópio. Que é o que eu faço, e isso lhe permite rir das realidades da vida. »)

Desde quando se têm civilizações se tem a ficção. Essa pode aparecer tanto nas mitologias da Grécia antiga, como pelos filmes de ficção científica do século XXI, e por maiores alterações que sofra, sempre manterá sua principal premissa: a imaginação e o paralelo com a realidade. A busca por entender tal premissa acompanha a busca para se revelar por que este estilo literário é tão trabalhado e adorado diante de diversos anos e gerações.

Por Julia Porfirio Leite

Continuer la lecture

“El aire guatemalteco es tóxico -dijo él (…). La gente que vive aquí es como de piedra, es gente muerta.”: la Guatemala de Rodrigo Rey Rosa.

La mélancolie d’écrire sur un pays comme le Guatemala se traduit par des mots directs, par des mots rigoureux et précis afin de décrire sa misère et sa violence quotidienne. Dans ce texte bref, les derniers volumes de récits et nouvelles, Imitación de Guatemala (Alfaguara, 2013) et 1986 (Alfaguara, 2014), serviront de guide pour mieux comprendre le Guatemala de Rodrigo Rey Rosa.

Continuer la lecture